Historien om profeten Isa (Jesus)
En blid introduktion til profeten Isa, hans ære og hans budskab om at tilbede Allah.
Gå til et kapitel (valgfrit)
1 Maryam og fødslen af Isa
Koranen fortæller os om Maryam, før den fortæller os om fødslen af Isa. Hun var hengiven til tilbedelse og modtog omsorg og forsørgelse fra Allah. Da en engel kom med nyheden om, at hun ville få en søn, blev hun forbløffet, fordi ingen mand havde rørt hende. Allahs skabelse er imidlertid ikke begrænset af, hvad mennesker forventer.
Maryam trak sig tilbage til et stille sted og fødte Isa. Hun stod over for frygt og vanskeligheder, og Allah trøstede hende med forsyninger og vejledning. Da hun vendte tilbage til sit folk med barnet, spurgte nogle hende. Med Allahs tilladelse talte spædbarnet Isa til forsvar for sin mor og identificerede sig selv som Allahs tjener.
Maryam var hengiven til Allah og fik glade nyheder om sin søn, Isa (AS). Koranen beskriver hans fødsel som et tegn. Da hun bragte ham til sit folk, talte spædbarnet med Allahs tilladelse og erklærede sig selv som Allahs tjener og en profet (Koranen 19:16-34).
2 Tegnene og budskabet fra Es
Profeten Isa voksede op med en mission. Han kaldte folk tilbage til Allah, opmuntrede sandhed og barmhjertighed og mindede folk om ikke at blive stolte eller skødesløse i religion. Hans budskab var ligesom profeternes budskab en opfordring til at tilbede Allah og leve med oprigtighed.
Da han voksede, kaldte Isa Israels Børn til at tilbede Allah, leve oprigtigt og følge guddommelig vejledning. Koranen beskriver mirakler givet ham med Allahs tilladelse, herunder helbredelse og andre tegn. Vægten er vigtig: Profeterne besidder ikke uafhængig magt bortset fra Allah.
Allah gav Isa (AS) tegn for at hjælpe folket med at anerkende hans mission. Koranen nævner helbredelse ved Allahs tilladelse og andre ekstraordinære tegn, hvilket gentagne gange gør det klart, at kraften kom fra Allah. Isa kaldte ikke folk til at tilbede sig selv. Han kaldte dem til at tilbede Allah og følge den vejledning, de fik (Koranen 3:49-51).
Koranen taler også om de disciple, der besvarede Isas opfordring til at støtte Allahs sag. Hans budskab bragte håb til mange, selvom andre var imod ham. Som med de andre profeter er historiens centrum guddommelig vejledning snarere end personlig berømmelse (Koranen 3:52-55).
3 Svaret på hans mission
Koranen nævner også de disciple, der støttede Es. Ikke alle accepterede hans budskab, og folk planlagde mod ham. Muslimer tror, at Allah beskyttede og oprejste Isa, mens kristne traditioner forstår hans sidste jordiske dage anderledes. Vi kan beskrive den islamiske tro med respekt uden at antyde, at alle trosretninger fortæller den samme beretning.
I Twelver Shia-forståelsen er Isa blandt Allahs beskyttede profeter, og hans mission hører til den lange kæde af guddommelig vejledning. Børn kan lære at ære ham og Maryam, tale venligt til naboer af andre trosretninger og huske, at viden bør forenes med barmhjertighed og ydmyghed.
Som profet kaldte Isa folk til at tilbede Allah og blev støttet af tegn givet med Allahs tilladelse. Koranen taler også om modstand mod ham og om Allah, der opdrager ham. Muslimsk undervisning om disse begivenheder adskiller sig fra kristne beretninger, så emnet bør forklares nøjagtigt og respektfuldt (Koranen 3:45-55; 4:157-159).
Hvad kan vi lære?
Stor idé: Profeten Isa blev hædret af Allah og kaldte folk til at tilbede Allah, leve sandfærdigt og vise barmhjertighed.
Tal om historien
- Hvem lærer Koranen muslimer at ære sammen med profeten Isa?
- Hvilken slags budskab bragte profeten Isa til folk?
- Hvordan bør det at lære religion påvirke en persons karakter?
Yderligere familierefleksioner fra den tidligere udgave
Muslimer ærer profeten Isa dybt og ærer også hans velsignede mor, Maryam. Koranen fortæller os, at Isa fik en særlig plads, og at hans liv var fyldt med tegn på Allahs magt og barmhjertighed.
Fra begyndelsen lærer historien om Isa os at respektere, hvad Allah kan gøre. Allah kan skabe på måder ud over, hvad mennesker forventer. Historien lærer os også Maryams renhed og værdighed, som stolede på Allah og forblev hengiven til tilbedelse.
Allah støttede Isa med tegn, men den største lektie for børn er ikke blot undren. Det er karakter. Isas liv inviterer troende til at være blide, sandfærdige og medfølende. En person, der lærer religion, bør blive venligere, ikke hårdere. En person, der taler om Allah, bør også tage sig af mennesker.
Mange familier sætter pris på denne historie, fordi den hjælper børn med at forstå noget vigtigt: Muslimer ignorerer ikke Isa. De elsker og respekterer ham som en stor Allahs profet. De ærer også Maryam som et ædelt eksempel på hengivenhed og tillid.
Børn kan tage smukke lektioner fra denne historie. Tal venligt. Omsorg for andre. Husk Allah. Respekter profeterne. Og hold dit hjerte blødt, når du lærer om religion. Ægte viden bør vokse sammen med barmhjertighed.
Når forældre og preteens læser om Isa, kan de bruge historien som en bro til mange samtaler: om Allahs magt, om Maryams tilbedelse, om respekt på tværs af forskelligheder og om den måde, tro bør gøre en person mere betænksom og mere medfølende.
Tal sammen: Hvad er en måde at vise barmhjertighed eller mildhed derhjemme, i skolen eller i moskeen i denne uge?
Tjek din forståelse
Besvar tre spørgsmål om historien, og gennemgå derefter forklaringerne.
Kilder og videre læsning
Sådan læser du disse kilder: Koranvers er den primære tekst. Forklaringer om profetisk ufejlbarhed og andre doktriner følger Twelver Shia-fortolkningen. Den børnevenlige dialog og refleksioner er tilpasninger, ikke citater fra skrift eller hadith.
Kapitel-for-kapitel Koranguide
Læs de linkede koranpassager for de beskrevne begivenheder. Nogle kapitler trækker på mere end én passage; linkene er udgangspunkter for læsning af skriften, ikke uafhængig autentificering af hver sætning i denne pædagogiske genfortælling.
Koranen er den primære kilde til fortællingen. Dette er en alderssvarende genfortælling fra et Twelver Shia-perspektiv, ikke en ord-for-ord-oversættelse eller en komplet tafsir. Nogle forklarende overgange er redaktionelle resuméer. Historiske og teologiske detaljer, der går ud over de citerede passager, bør kontrolleres mod kvalificeret shia-stipendium.
Hvordan vi tjekker historisk og religiøst indhold
Twelver Shia redaktionel note: Ifølge islam er Isa (AS) en profet og Allahs tjener. Det sidste sæt vers vedrører Koranens lære om den påståede korsfæstelse; det må ikke forveksles med en historisk konsensus på tværs af religioner.
Referencer identificerer, hvor man skal studere passagerne. Oversættelsesvalg, fortolkninger og historiske tilføjelser forbliver underlagt kvalificeret gennemgang.
Bevisetiketter: Koranen = primær skrift; Twelver Shia fortolkning = teologisk læsning; narrative overgange = pædagogisk parafrase. Koranvers er krydsreferencer her, men prosaen og eventuelle ekstra-koraniske detaljer har stadig brug for en kvalificeret videnskabelig gennemgang.